Once installed the plugin need to be load and activate in maya:
execute Plug-in manager
activate ooDeformers: "Load" and "Auto load"
From here you can call all the deformers available in the plug-in. Before clicking on one of them, you need to select a geometry in your scene.